DICK

Poesia di Antonio De Curtis in arte TOTO'




Tengo 'nu cane ch'è fenomenale,
se chiama "Dick", 'o voglio bene assaie.
Si perdere l'avesse? Nun sia maie!
Per me sarebbe un lutto nazionale.
Ll 'aggio crisciuto comm'a 'nu guaglione,
cu zucchero, biscotte e papparelle;
ll'aggio tirato su cu 'e mmullechelle
e ll'aggio dato buona educazione.
Gnorsì, mo è gruosso.È quase giuvinotto.
Capisce tutto... Ile manca 'a parola.
È cane 'e razza, tene bbona scola,
è lupo alsaziano,è polizziotto.

Chello ca mo ve conto è molto bello.
In casa ha stabilito 'a gerarchia.
Vo' bene ' a mamma ch'è 'a signora mia,
e a figliemo isso 'o tratta da fratello.
'E me se penza ca lle songo 'o pate:
si 'o guardo dinto a ll'uocchiemme capisce,
appizza 'e rrecchie, corre, m'ubbidisce,
e pe' fa' 'e pressa torna senza fiato.

Ogn'anno, 'int'a ll'estate, va in amore,
s'appecundrisce e mette 'o musso sotto.
St'anno s'è 'nnammurato 'e na basotta
ca nun ne vo' sapè: nun è in calore.
Povero Dick, soffre 'e che manera!
Porta pur'isso mpietto stu dulore:
è cane, si ... . ma tene pure 'o core
e 'o sango dinto 'e vvene... vo 'a mugliera...



Commenti

  1. Enomermente piacevole, in napoletano - che sembra musica per le orecchie - e di Totò.
    Vorrei impararla a memoria ma non so parlare napoletano.

    RispondiElimina
  2. Ma come povero Dick!!!
    Innamorato e la bassotta non ne vuole sapere!!!
    Beh ci riporva la prossima estate!!! hehehehehe
    Bellissima poesia tipica di Totò!!!
    Ciao Antonella grazie delle parole dolcissime che hai lasciato... penetrano dritte dritee al cuore... serena serata... smack smack smack

    RispondiElimina
  3. X RUBY - Si molto bella, accostata alla semplicità di Totò lo è molto di più. Grazie per avermi linkata, anche tu ci sei in tutti i miei blog!

    X ALDO - vedrai che se la leggi più di una volta riuscirai anche a parlare napoletano, in fondo è un dialetto meno complicato degli altri! Grazie per la visita!

    X PAOLA - Anche ai cani capitano amori non corrisposti....la prossima estate sarà più fortunato! Grazie a te per avermi dato la possibilità di esternare le parole che avevo in fondo al cuore! Smack!

    RispondiElimina

Posta un commento